Скопировать папку CMUpdates в корень флешки.
Подключить флешку к смарт терминалу.
В меню Эвотор PAY выбрать "Обновить локально"